内容

专家该负责什么,编辑团队又该负责什么

开拍之前,分清改的是风格还是意思。

5 分钟阅读

专家刚开始跟编辑团队合作时,有个场面我很在意。团队交来一版更短的脚本,标题更清楚,开头也更好。专家看完说:「确实更好懂了,但我不会这么说。」

有时只是习惯用某个词。但判断谁对之前,我喜欢把两版放在一起问:我们改的是说法,还是意思? 大家都急着把视频做完时,这两件事很容易混在一起。

一个看起来很小的改动

假设我们和一位帮助家族企业划分职责的顾问做系列。她说:「让别人负责一个决定之前,先看看他有没有权限做这个决定。」团队建议这样开场:「你的团队不做决定,是因为你不信任他们。」

第二种一下就听懂,也说出了很多人熟悉的矛盾。我也想往下看。但这个开头已经替观众认定了原因:老板不信任团队。顾问讲的却是另一件事。也许老板信得过团队,只是没说谁能批准折扣。团队来问,不是没信心,而是在遵守一个没人讲清的界限。

如果只请顾问改脚本,她可能把原话放回去,团队又觉得白改了。我更愿意问她,到了真实的企业里,她怎么分辨这两种情况。也许她会请人找出最近一条请求审批的消息。这样就有了另一个开头:「团队每周都问你同一件事?翻出最后一条消息看看。他们是在请示,还是在找信息?」

这个开头不是把细节删掉才得来的,而是请专家给我们看她平时看哪里。接下来,还得由团队把它做成观众愿意看下去的一幕。

开拍前,我需要双方做什么

我不需要专家交来完整脚本。我更想听一个案例:哪里引起了他的注意,在哪种情况下他不会给同样的建议。最后一点很有用。不知道建议什么时候不适用,就很容易做出一句适合放在封面上、却经不起现实检验的承诺。

对团队,我期待的不只是整理笔记。我希望他们能说:「这里在回答两个问题:为什么团队总来请示,以及怎么约定哪些事可以自己决定。这个视频要先解决哪个?」这是编辑判断。团队可以提议调整顺序、删掉重复,或者把第二个问题留给下一集。不必每删一段都请专家批准。

我在意的审核发生在开拍前:把暂定标题、第一分钟和一句说明观众能带走什么的话给专家看。如果他说「这不是我会给的建议」,还来得及换方向,不用浪费一个下午的拍摄。如果他说「意思对,只是我不会这么讲」,那就聊语气,不必把整个观点重来。

团队慢慢学会看见什么

一开始,可能每份脚本都要这样聊。做过几集后,我希望团队能预先发现一些问题。不只是记住专家喜欢什么词,而是知道他为什么不同意某种说法。比如明白了请示不一定意味着不信任,下次就能在发稿前发现这种跳跃。

我也希望反过来,专家能相信团队找得到一个他自己不会选、但看完会说「这样更好懂」的开头。不必想得一样,只要讨论时分得清风格偏好和对内容本身的异议。

合作顺了,专家不必亲自写每份脚本,成片里也还是有自己的声音。团队也不必猜一条观点能改到哪里。对我来说,这就是一个系列能做下去的原因:每集都有专家的判断,也有团队慢慢学会留意的东西。

← 返回札记